香港魁地奇總會採用「Quadball」為魁地奇運動之新名稱

Aug 4, 2022 • HKQA

國際魁地奇協會早前宣布更改魁地奇運動之名稱至「Quadball」。本會歡迎有關決定,並宣布於香港採用「Quadball」為魁地奇運動之名稱。本會的名稱亦將作更改。

本會會長伍偉僖先生表示,改名時間合適,新名稱對運動在香港及全球的發展有莫大益處。伍先生希望在改名後大衆能視「Quadball」為真正的運動,而非僅是源自虛構小説的游戲。

本會聯合創辦人暨國際魁地奇協會董事局主席劉觀成先生表示,改名乃魁地奇運動歷史上的重要時刻,本會樂於參與其中。

除本會以外,沒有其他魁地奇運動總會代表以中文為法定語文的地區。故此,本會將在諮詢球員後,制定運動的新中文名稱,並希望獲得國際魁地奇協會的支持。本會澄清,「Quadball」沒有正式的中文譯名,部分傳媒有關魁地奇之新名稱為「魁地球」的報導並不正確。